[Docs] Random Fixes (#8340)

* fix CLI section links in the Summary

* fix heading in Pointing Device doc

* fix headings in PS/2 Mouse Support doc

* add explicit section ids to I2C Master Driver doc

* reformat GPIO Controls table

Much like the I2C Master Driver doc, I found this a bit less than ideal to read. (The table was actually wider than the space available for it.)

Reformatted so each GPIO function is an H3 heading, followed by a paragraph and a table of each architecture's old-style function.

* migrate changes from I2C Master Driver doc to Japanese translation

* add explicit anchors to I2C Master Driver docs

* fix code block language markers

The language markers are case-sensitive; using the wrong case means the syntax highlighting doesn't work.

Good: ```c
Bad: ```C

* restore Japanese I2C Master Driver doc to current master

Can't update the internal tracking references accurately until the changes to the English doc are committed to master.

* add explicit anchors to edited files

* change ChibiOS/ARM to ARM/ChibiOS

Because ARM/ATSAM is also a thing that exists.

* fix code block language markers again

Used the wrong markers in a few spots. Also these are apparently always supposed to be lowercase.

* add section anchors to cli.md

* restore table formatting on GPIO Control doc

* remove changes to _summary.md

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/docs/feature_pointing_device.md b/docs/feature_pointing_device.md
index 8ad428939..b90c341d5 100644
--- a/docs/feature_pointing_device.md
+++ b/docs/feature_pointing_device.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-## Pointing Device
+# Pointing Device :id=pointing-device
 
 Pointing Device is a generic name for a feature intended to be generic: moving the system pointer around.  There are certainly other options for it - like mousekeys - but this aims to be easily modifiable and lightweight.  You can implement custom keys to control functionality, or you can gather information from other peripherals and insert it directly here - let QMK handle the processing for you.
 
 To enable Pointing Device, uncomment the following line in your rules.mk:
 
-```
+```makefile
 POINTING_DEVICE_ENABLE = yes
 ```
 
@@ -25,7 +25,7 @@ When the mouse report is sent, the x, y, v, and h values are set to 0 (this is d
 
 In the following example, a custom key is used to click the mouse and scroll 127 units vertically and horizontally, then undo all of that when released - because that's a totally useful function.  Listen, this is an example:
 
-```
+```c
 case MS_SPECIAL:
         report_mouse_t currentReport = pointing_device_get_report();
     if (record->event.pressed)