diff options
| author | shela <shelaf@users.noreply.github.com> | 2020-01-04 15:57:03 +0900 |
|---|---|---|
| committer | James Young <18669334+noroadsleft@users.noreply.github.com> | 2020-01-03 22:57:03 -0800 |
| commit | 8b80cf853bd8896dd7f86f8c80290826583abccc (patch) | |
| tree | ef3f0edc681701f72950842d57ace8731a402cdb /docs/ja/newbs_building_firmware.md | |
| parent | 0f43c2652555fc2c4adc07eed856cd0633a8e1fb (diff) | |
| download | qmk_firmware-8b80cf853bd8896dd7f86f8c80290826583abccc.tar.gz qmk_firmware-8b80cf853bd8896dd7f86f8c80290826583abccc.zip | |
[Docs] Update Japanese translation (#7783)
* [Docs] Update translation
* Apply suggestions from code review
* Update docs/ja/config_options.md
* Update docs/ja/newbs_building_firmware.md
Co-Authored-By: Takeshi ISHII <2170248+mtei@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'docs/ja/newbs_building_firmware.md')
| -rw-r--r-- | docs/ja/newbs_building_firmware.md | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/ja/newbs_building_firmware.md b/docs/ja/newbs_building_firmware.md index f9a847f4d..bcbc64a21 100644 --- a/docs/ja/newbs_building_firmware.md +++ b/docs/ja/newbs_building_firmware.md | |||
| @@ -2,8 +2,8 @@ | |||
| 2 | 2 | ||
| 3 | <!--- | 3 | <!--- |
| 4 | grep --no-filename "^[ ]*git diff" docs/ja/*.md | sh | 4 | grep --no-filename "^[ ]*git diff" docs/ja/*.md | sh |
| 5 | original document: ed0575fc8:docs/newbs_building_firmware.md | 5 | original document: 0f43c2652:docs/newbs_building_firmware.md |
| 6 | git diff ed0575fc8 HEAD docs/newbs_building_firmware.md | cat | 6 | git diff 0f43c2652 HEAD -- docs/newbs_building_firmware.md | cat |
| 7 | --> | 7 | --> |
| 8 | 8 | ||
| 9 | ビルド環境をセットアップしたので、カスタムファームウェアのビルドを開始する準備ができました。 | 9 | ビルド環境をセットアップしたので、カスタムファームウェアのビルドを開始する準備ができました。 |
| @@ -56,7 +56,7 @@ macOS または Windows を使用している場合は、キーマップフォ | |||
| 56 | 56 | ||
| 57 | この行はレイヤーのリストの開始を表わしています。 | 57 | この行はレイヤーのリストの開始を表わしています。 |
| 58 | その下には、`LAYOUT` または `KEYMAP` のいずれかを含む行があり、これらの行はレイヤーの開始を表わしています。 | 58 | その下には、`LAYOUT` または `KEYMAP` のいずれかを含む行があり、これらの行はレイヤーの開始を表わしています。 |
| 59 | その行の下には、その特定イヤーを構成するキーのリストがあります。 | 59 | その行の下には、そのレイヤーを構成するキーのリストがあります。 |
| 60 | 60 | ||
| 61 | !> キーマップファイルを編集するときは、カンマを追加したり削除したりしないように注意してください。そうするとファームウェアのコンパイルができなくなり、余分であったり欠落していたりするカンマがどこにあるのかを容易に把握できない場合があります。 | 61 | !> キーマップファイルを編集するときは、カンマを追加したり削除したりしないように注意してください。そうするとファームウェアのコンパイルができなくなり、余分であったり欠落していたりするカンマがどこにあるのかを容易に把握できない場合があります。 |
| 62 | 62 | ||