diff options
| author | umi <57262844+umi-umi@users.noreply.github.com> | 2021-09-23 13:01:42 +0900 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-09-23 13:01:42 +0900 |
| commit | 7f0c397c72a3e4ba68e3b5c1a28cd57b7b0ad6f1 (patch) | |
| tree | 1ba5c36eef5b0bf309638bbd8d46c69764a509f0 /docs/ja | |
| parent | 53475773461c3a76ee253d99efef2a693fa1fca3 (diff) | |
| download | qmk_firmware-7f0c397c72a3e4ba68e3b5c1a28cd57b7b0ad6f1.tar.gz qmk_firmware-7f0c397c72a3e4ba68e3b5c1a28cd57b7b0ad6f1.zip | |
[Docs] update Japanese translation of feature_advanced_keycodes.md (#14309)
* update feature_advanced_keycodes.md translation
* update file based on comments
Diffstat (limited to 'docs/ja')
| -rw-r--r-- | docs/ja/feature_advanced_keycodes.md | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/docs/ja/feature_advanced_keycodes.md b/docs/ja/feature_advanced_keycodes.md index 887d9babc..2416c742a 100644 --- a/docs/ja/feature_advanced_keycodes.md +++ b/docs/ja/feature_advanced_keycodes.md | |||
| @@ -1,30 +1,33 @@ | |||
| 1 | # 修飾キー :id=modifier-keys | 1 | # 修飾キー :id=modifier-keys |
| 2 | 2 | ||
| 3 | <!--- | 3 | <!--- |
| 4 | original document: 0.12.29:docs/feature_advanced_keycodes.md | 4 | original document: 0.14.6:docs/feature_advanced_keycodes.md |
| 5 | git diff 0.12.29 HEAD -- docs/feature_advanced_keycodes.md | cat | 5 | git diff 0.14.6 HEAD -- docs/feature_advanced_keycodes.md | cat |
| 6 | --> | 6 | --> |
| 7 | 7 | ||
| 8 | 以下のようにキーコードとモディファイアを組み合わせることができます。押すと、モディファイアのキーダウンイベントが送信され、次に `kc` のキーダウンイベントが送信されます。放すと、`kc` のキーアップイベントが送信され、次にモディファイアのキーアップイベントが送信されます。 | 8 | 以下のようにキーコードとモディファイアを組み合わせることができます。押すと、モディファイアのキーダウンイベントが送信され、次に `kc` のキーダウンイベントが送信されます。放すと、`kc` のキーアップイベントが送信され、次にモディファイアのキーアップイベントが送信されます。 |
| 9 | 9 | ||
| 10 | | キー | エイリアス | 説明 | | 10 | | キー | エイリアス | 説明 | |
| 11 | | ---------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- | | 11 | | ---------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- | |
| 12 | | `LCTL(kc)` | `C(kc)` | 左 Control を押しながら `kc` を押します。 | | 12 | | `LCTL(kc)` | `C(kc)` | 左 Control を押しながら `kc` を押します。 | |
| 13 | | `LSFT(kc)` | `S(kc)` | 左 Shift を押しながら `kc` を押します。 | | 13 | | `LSFT(kc)` | `S(kc)` | 左 Shift を押しながら `kc` を押します。 | |
| 14 | | `LALT(kc)` | `A(kc)`, `LOPT(kc)` | 左 Alt を押しながら `kc`を押します。 | | 14 | | `LALT(kc)` | `A(kc)`, `LOPT(kc)` | 左 Alt を押しながら `kc`を押します。 | |
| 15 | | `LGUI(kc)` | `G(kc)`, `LCMD(kc)`, `LWIN(kc)` | 左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | | 15 | | `LGUI(kc)` | `G(kc)`, `LCMD(kc)`, `LWIN(kc)` | 左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | |
| 16 | | `RCTL(kc)` | | 右 Control を押しながら `kc` を押します。 | | 16 | | `RCTL(kc)` | | 右 Control を押しながら `kc` を押します。 | |
| 17 | | `RSFT(kc)` | | 右 Shift を押しながら `kc` を押します。 | | 17 | | `RSFT(kc)` | | 右 Shift を押しながら `kc` を押します。 | |
| 18 | | `RALT(kc)` | `ROPT(kc)`, `ALGR(kc)` | 右 Alt を押しながら `kc` を押します。 | | 18 | | `RALT(kc)` | `ROPT(kc)`, `ALGR(kc)` | 右 Alt を押しながら `kc` を押します。 | |
| 19 | | `RGUI(kc)` | `RCMD(kc)`, `LWIN(kc)` | 右 GUI を押しながら `kc` を押します。 | | 19 | | `RGUI(kc)` | `RCMD(kc)`, `LWIN(kc)` | 右 GUI を押しながら `kc` を押します。 | |
| 20 | | `SGUI(kc)` | `SCMD(kc)`, `SWIN(kc)` | 左 Shift と左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | | 20 | | `LSG(kc)` | `SGUI(kc)`, `SCMD(kc)`, `SWIN(kc)` | 左 Shift と左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | |
| 21 | | `LCA(kc)` | | 左 Control と左 Alt を押しながら `kc` を押します。 | | 21 | | `LAG(kc)` | | 左 Alt と左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | |
| 22 | | `LSA(kc)` | | 左 Shift と左 Alt を押しながら `kc` を押します。 | | 22 | | `RSG(kc)` | | 右 Shift と右 GUI を押しながら `kc` を押します。 | |
| 23 | | `RSA(kc)` | `SAGR(kc)` | 右 Shift と右 Alt (AltGr) を押しながら `kc` を押します。 | | 23 | | `RAG(kc)` | | 右 Alt と右 GUI を押しながら `kc` を押します。 | |
| 24 | | `RCS(kc)` | | 右 Control と右 Shift を押しながら `kc` を押します。 | | 24 | | `LCA(kc)` | | 左 Control と左 Alt を押しながら `kc` を押します。 | |
| 25 | | `LCAG(kc)` | | 左 Control、左 Alt、左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | | 25 | | `LSA(kc)` | | 左 Shift と左 Alt を押しながら `kc` を押します。 | |
| 26 | | `MEH(kc)` | | 左 Control、左 Shift、左 Alt を押しながら `kc` を押します。 | | 26 | | `RSA(kc)` | `SAGR(kc)` | 右 Shift と右 Alt (AltGr) を押しながら `kc` を押します。 | |
| 27 | | `HYPR(kc)` | | 左 Control、左 Shift、左 Alt、左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | | 27 | | `RCS(kc)` | | 右 Control と右 Shift を押しながら `kc` を押します。 | |
| 28 | | `LCAG(kc)` | | 左 Control、左 Alt、左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | | ||
| 29 | | `MEH(kc)` | | 左 Control、左 Shift、左 Alt を押しながら `kc` を押します。 | | ||
| 30 | | `HYPR(kc)` | | 左 Control、左 Shift、左 Alt、左 GUI を押しながら `kc` を押します。 | | ||
| 28 | 31 | ||
| 29 | また、それらを繋げることができます。例えば、`LCTL(LALT(KC_DEL))` または `C(A(KC_DEL))` は1回のキー押下で Control+Alt+Delete を送信するキーを作成します。 | 32 | また、それらを繋げることができます。例えば、`LCTL(LALT(KC_DEL))` または `C(A(KC_DEL))` は1回のキー押下で Control+Alt+Delete を送信するキーを作成します。 |
| 30 | 33 | ||