update the Chinese translation based on the latest English version (#14924)

Co-authored-by: peepeetee <43021794+peepeetee@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joy Lee <chang.li@westberrytech.com>
Co-authored-by: LitoMore <LitoMore@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dasky <32983009+daskygit@users.noreply.github.com>

1 files changed, 126 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/zh-cn/cli_configuration.md b/docs/zh-cn/cli_configuration.md
new file mode 100644
index 000000000..d3bca4a33
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-cn/cli_configuration.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+# QMK CLI 配置
+
+<!---
+  original document: 0.15.12:docs/cli_configuration.md
+  git diff 0.15.12 HEAD -- docs/cli_configuration.md | cat
+-->
+
+本文详述了 `qmk config` 功能及作用。
+
+# 介绍
+
+QMK CLI的配置系统是一套键/值（key/value）数据系统，每个键由一个子指令和一个参数名组成，通过点号（英文句号）分隔。这使得配置项可以简单直接地映射到命令行参数上。
+
+## 简单示例
+
+作为一个示例，对于指令 `qmk compile --keyboard clueboard/66/rev4 --keymap default`
+
+其存在两个命令行参数，可以通过如下方式从配置中读取：
+
+* `compile.keyboard`
+* `compile.keymap`
+
+可以这样设置：
+
+```
+$ qmk config compile.keyboard=clueboard/66/rev4 compile.keymap=default
+compile.keyboard: None -> clueboard/66/rev4
+compile.keymap: None -> default
+Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
+```
+
+现在每次执行 `qmk compile` 时都不需要指定键盘及键映射参数了。
+
+## 设置用户级的默认配置
+
+当你需要在多个命令中使用一致的配置项时，比如很多命令都需要的 `--keyboard` 参数，相比于每次执行命令都去指定该参数值，你可以直接设置用户级的配置值，即可将该配置用于所有的命令。
+
+示例：
+
+```
+$ qmk config user.keyboard=clueboard/66/rev4 user.keymap=default
+user.keyboard: None -> clueboard/66/rev4
+user.keymap: None -> default
+Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
+```
+
+# CLI文档 (`qmk config`)
+
+`qmk config` 命令可以管理配置数据。当不带额外参数执行时，会输出所有已有配置。存在参数时这些参数将被视为配置项参数，其格式须满足如下形式且无空格分隔：
+
+    <subcommand|general|default>[.<key>][=<value>]
+
+## 设置配置值
+
+在配置项的键后加 = 号进行值的设置，配置项的键必须是 `<section>.<key>` 的完整形式。
+
+举例：
+
+```
+$ qmk config default.keymap=default
+default.keymap: None -> default
+Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
+```
+
+## 读取配置值
+
+可以读取整个配置文件、单独配置键或是一整个配置系列，也可以同时指定读取多个配置项。
+
+### 全量配置读取示例
+
+    qmk config
+
+### 单系列配置读取示例
+
+    qmk config compile
+
+### 单配置项读取示例
+
+    qmk config compile.keyboard
+
+### 多配置项读取示例
+
+    qmk config user compile.keyboard compile.keymap
+
+## 删除配置值
+
+将配置值设置为 `None` 即可删除该配置值。
+
+示例：
+
+```
+$ qmk config default.keymap=None
+default.keymap: default -> None
+Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
+```
+
+## 批量操作
+
+一个指令中可以合并执行多个读写操作，将依序进行执行输出：
+
+```
+$ qmk config compile default.keymap=default compile.keymap=None
+compile.keymap=skully
+compile.keyboard=clueboard/66_hotswap/gen1
+default.keymap: None -> default
+compile.keymap: skully -> None
+Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
+```
+
+# 用户配置相关的配置项
+
+| 配置项 | 默认值 | 描述 |
+|-------|-------|------|
+| user.keyboard | None | 键盘路径（举例：`clueboard/66/rev4`） |
+| user.keymap | None | 键盘名称（举例：`default`） |
+| user.name | None | 用户的Github用户名 |
+
+# 所有配置项
+
+| 配置项 | 默认值 | 描述 |
+|-------|-------|------|
+| compile.keyboard | None | 键盘路径（举例：`clueboard/66/rev4`） |
+| compile.keymap | None | 键盘名称（举例：`default`） |
+| hello.name | None | 执行时展示的欢迎信息 |
+| new_keyboard.keyboard | None | 键盘路径（举例：`clueboard/66/rev4`） |
+| new_keyboard.keymap | None | 键盘名称（举例：`default`） |