aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/fr-fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/fr-fr')
-rw-r--r--docs/fr-fr/faq_build.md4
-rw-r--r--docs/fr-fr/faq_debug.md71
-rw-r--r--docs/fr-fr/faq_keymap.md67
3 files changed, 1 insertions, 141 deletions
diff --git a/docs/fr-fr/faq_build.md b/docs/fr-fr/faq_build.md
index 6fba1e430..448ff01aa 100644
--- a/docs/fr-fr/faq_build.md
+++ b/docs/fr-fr/faq_build.md
@@ -86,10 +86,6 @@ Relancer le script d'installation de QMK (`./util/qmk_install.sh` situĂ© dans rĂ
86 86
87Si vous rencontrez toujours des problèmes, essayez de télécharger et lancer Zadig. Voir [Installation du driver du bootloader avec Zadig](driver_installation_zadig.md) pour plus d'informations. 87Si vous rencontrez toujours des problèmes, essayez de télécharger et lancer Zadig. Voir [Installation du driver du bootloader avec Zadig](driver_installation_zadig.md) pour plus d'informations.
88 88
89## WINAVR est obsolète
90
91Il n'est plus recommandé et peut causer des problèmes. Voir [TMK Issue #99](https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/99).
92
93## USB VID et PID 89## USB VID et PID
94 90
95Vous pouvez utiliser l'ID de votre choix en modifier `config.h`. Il y a peu de chance de conflit avec d'autres produits. 91Vous pouvez utiliser l'ID de votre choix en modifier `config.h`. Il y a peu de chance de conflit avec d'autres produits.
diff --git a/docs/fr-fr/faq_debug.md b/docs/fr-fr/faq_debug.md
index 7a85fd1f2..754c79921 100644
--- a/docs/fr-fr/faq_debug.md
+++ b/docs/fr-fr/faq_debug.md
@@ -104,58 +104,6 @@ En C, `1` implique un type [int] qui est [16 bits] pour les AVR, ce qui implique
104 104
105http://deskthority.net/workshop-f7/rebuilding-and-redesigning-a-classic-thinkpad-keyboard-t6181-60.html#p146279 105http://deskthority.net/workshop-f7/rebuilding-and-redesigning-a-classic-thinkpad-keyboard-t6181-60.html#p146279
106 106
107## Bootloader Jump ne fonctionne pas
108
109Configurez correctement la taille du bootloader dans le **Makefile**. Une mauvaise taille de section du bootloader empêchera probablement le démarrage avec **Magic command** et **Boot Magic**.
110
111```
112# Size of Bootloaders in bytes:
113# Atmel DFU loader(ATmega32U4) 4096
114# Atmel DFU loader(AT90USB128) 8192
115# LUFA bootloader(ATmega32U4) 4096
116# Arduino Caterina(ATmega32U4) 4096
117# USBaspLoader(ATmega***) 2048
118# Teensy halfKay(ATmega32U4) 512
119# Teensy++ halfKay(AT90USB128) 2048
120OPT_DEFS += -DBOOTLOADER_SIZE=4096
121```
122
123La taille de la section de démarrage de AVR est définie par l'option **BOOTSZ** fuse. Vérifiez la fiche technique du MCU. Veuilez noter que les tailles et adresses sont définies en **Word** (2 octets) dans la fiche technique alors que TMK utilise des **Byte**.
124
125La section de boot AVR se trouve à la fin de la mémoire flash, comme suit.
126
127```
128byte Atmel/LUFA(ATMega32u4) byte Atmel(AT90SUB1286)
1290x0000 +---------------+ 0x00000 +---------------+
130 | | | |
131 | | | |
132 | Application | | Application |
133 | | | |
134 = = = =
135 | | 32KB-4KB | | 128KB-8KB
1360x6000 +---------------+ 0x1E000 +---------------+
137 | Bootloader | 4KB | Bootloader | 8KB
1380x7FFF +---------------+ 0x1FFFF +---------------+
139
140
141byte Teensy(ATMega32u4) byte Teensy++(AT90SUB1286)
1420x0000 +---------------+ 0x00000 +---------------+
143 | | | |
144 | | | |
145 | Application | | Application |
146 | | | |
147 = = = =
148 | | 32KB-512B | | 128KB-2KB
1490x7E00 +---------------+ 0x1FC00 +---------------+
150 | Bootloader | 512B | Bootloader | 2KB
1510x7FFF +---------------+ 0x1FFFF +---------------+
152```
153
154Référez-vous à cette discussion pour plus de référence.
155https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/179
156
157Si vous utilisez un TeensyUSB, il y a un [bug connu](https://github.com/qmk/qmk_firmware/issues/164) qui fait que le bouton reset matériel empêche la touche RESET de fonctionner. Débrancher et rebrancher le clavier devrait résoudre le problème.
158
159## Les touches spéciales ne fonctionnent pas (Touche Système, Touches de contrôle du son) 107## Les touches spéciales ne fonctionnent pas (Touche Système, Touches de contrôle du son)
160 108
161Vous devez définir `EXTRAKEY_ENABLE` dans le fichier `rules.mk` pour les utiliser dans QMK. 109Vous devez définir `EXTRAKEY_ENABLE` dans le fichier `rules.mk` pour les utiliser dans QMK.
@@ -189,25 +137,6 @@ Si vous voulez garder JTAG activé, ajoutez la ligne suivante à votre fichier `
189#define NO_JTAG_DISABLE 137#define NO_JTAG_DISABLE
190``` 138```
191 139
192## Adding LED Indicators of Lock Keys
193
194Si vous souhaitez votre propre indicateur LED pour CapsLock, ScrollLock et NumLock alors lisez ce post.
195
196http://deskthority.net/workshop-f7/tmk-keyboard-firmware-collection-t4478-120.html#p191560
197
198## Programmer Arduino Micro/Leonardo
199
200Appuyez sur le bouton reset puis lancez la commande suivante dans les 8 secondes.
201
202```
203avrdude -patmega32u4 -cavr109 -b57600 -Uflash:w:adb_usb.hex -P/dev/ttyACM0
204```
205
206Le nom du périphérique peut varier en fonction de votre système.
207
208http://arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardMicro
209https://geekhack.org/index.php?topic=14290.msg1563867#msg1563867
210
211## Compatibilité USB 3 140## Compatibilité USB 3
212 141
213Il semble que certaines personnes ont eu des problèmes avec les ports USB 3, essayez un port USB 2. 142Il semble que certaines personnes ont eu des problèmes avec les ports USB 3, essayez un port USB 2.
diff --git a/docs/fr-fr/faq_keymap.md b/docs/fr-fr/faq_keymap.md
index 8244d4225..2cbbe9308 100644
--- a/docs/fr-fr/faq_keymap.md
+++ b/docs/fr-fr/faq_keymap.md
@@ -72,24 +72,7 @@ Des vieux claviers mécaniques ont parfois des touches à verrouillage, mais les
72 72
73## Ajouter des caractères spéciaux autres que ASCII comme la cédille 'Ç' 73## Ajouter des caractères spéciaux autres que ASCII comme la cédille 'Ç'
74 74
75IL N'EXISTE AUCUNE METHODE UNIVERSELLE POUR LES AJOUTER QUI FONCTIONNE SUR TOUS LES SYSTEMES. Vous devez définir une **MACRO** d'une manière spécifique à votre OS ou layout. 75Voir la fonctionnalité [Unicode](feature_unicode.md).
76
77Voir ce post pour un exemple de code **MACRO**.
78
79http://deskthority.net/workshop-f7/tmk-keyboard-firmware-collection-t4478-120.html#p195620
80
81Sous **Windows** vous pouvez utiliser la touche `AltGr` ou **Alt code**.
82* http://en.wikipedia.org/wiki/AltGr_key
83* http://en.wikipedia.org/wiki/Alt_code
84
85Sous **Mac OS** définissez une combinaison de touche `Option`.
86* http://en.wikipedia.org/wiki/Option_key#Alternative_keyboard_input
87
88Sous **Xorg** vous pouvez utiliser une touche `compose` Ă  la place.
89* http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key
90
91Et voir ceci pour une entrée **Unicode**.
92* http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_input
93 76
94## Touche `Fn` sur macOS 77## Touche `Fn` sur macOS
95 78
@@ -144,54 +127,6 @@ Cette fonctionnalité permet d'utiliser une touche à la fois comme touche Écha
144 127
145Voir la fonctionnalité [Grave Escape](feature_grave_esc.md). 128Voir la fonctionnalité [Grave Escape](feature_grave_esc.md).
146 129
147## Avoir les touches modificatrices qui ont double usage en flèches directionnelles.
148
149Ceci transforme les touches "modificateur droit" en touches fléchées lorsque les touches sont seulement "tapées" tout en restant des modificateurs lorsqu'elles sont maintenues.
150
151Dans TMK la fonction double rĂ´le s'appelle **TAP**.
152
153```C
154
155#include "keymap_common.h"
156
157
158/* Arrow keys on right modifier keys with TMK dual role feature
159 *
160 * https://github.com/tmk/tmk_core/blob/master/doc/keymap.md#213-modifier-with-tap-keydual-role
161 * https://en.wikipedia.org/wiki/Modifier_key#Dual-role_keys
162 */
163const uint8_t PROGMEM keymaps[][MATRIX_ROWS][MATRIX_COLS] = {
164 /* 0: qwerty */
165 [0] = LAYOUT( \
166 ESC, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, MINS,EQL, NUHS,BSPC, \
167 TAB, Q, W, E, R, T, Y, U, I, O, P, LBRC,RBRC,BSLS, \
168 LCTL,A, S, D, F, G, H, J, K, L, SCLN,QUOT,ENT, \
169 LSFT,NUBS,Z, X, C, V, B, N, M, COMM,DOT, SLSH,FN0, ESC, \
170 FN4, LGUI,LALT, SPC, APP, FN2, FN1, FN3),
171 [1] = LAYOUT( \
172 GRV, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10, F11, F12, TRNS,TRNS, \
173 TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,\
174 TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS, \
175 TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,TRNS,FN5, TRNS, \
176 TRNS,TRNS,TRNS, TRNS, TRNS,FN7, FN6, FN8),
177};
178
179const uint16_t PROGMEM fn_actions[] = {
180 [0] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RSFT, KC_UP),
181 [1] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RGUI, KC_DOWN),
182 [2] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RALT, KC_LEFT),
183 [3] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RCTL, KC_RIGHT),
184 [4] = ACTION_LAYER_MOMENTARY(1),
185 [5] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RSFT, KC_PGUP),
186 [6] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RGUI, KC_PGDN),
187 [7] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RALT, KC_HOME),
188 [8] = ACTION_MODS_TAP_KEY(MOD_RCTL, KC_END),
189};
190
191```
192
193Touches double rĂ´le : https://en.wikipedia.org/wiki/Modifier_key#Dual-role_keys
194
195## Eject sur Mac OSX 130## Eject sur Mac OSX
196 131
197Le keycode`KC_EJCT` fonctionne sous OSX. https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/250 132Le keycode`KC_EJCT` fonctionne sous OSX. https://github.com/tmk/tmk_keyboard/issues/250
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-11-27 10:12:37 +0000