1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/docs/ja/newbs_building_firmware_configurator.md b/docs/ja/newbs_building_firmware_configurator.md
index ae3d3cf28..89c37a1e6 100644
--- a/docs/ja/newbs_building_firmware_configurator.md
+++ b/docs/ja/newbs_building_firmware_configurator.md
@@ -63,7 +63,7 @@ QMK Configurator は Chrome/Firefox で最適に動作します。
 
 2分割の右シフト: 両方とも右シフトで埋めます。
 
-左シフトとISOサポート用に1つずつ: 両方とも左シフトで埋めます。
+左シフトと ISO サポート用に1つずつ: 両方とも左シフトで埋めます。
 
 5分割だが4キーのみ: 以前やったことがある人を推測して確認するか尋ねてください。
 
@@ -73,7 +73,7 @@ QMK Configurator は Chrome/Firefox で最適に動作します。
 
 後日、`Import Keymap` ボタンを押すことで、この .json ファイルをロードできます。
 
-!> **注意:** このファイルは、kbfirmware.com またはその他のツールに使用される .jsonファイルと同じ形式ではありません。これらのツールにこれを使用したり、QMK Configurator でこれらのツールの .json を使用しようとすると、キーボードが **爆発** する可能性があります。
+!> **注意:** このファイルは、kbfirmware.com またはその他のツールに使用される .json ファイルと同じ形式ではありません。これらのツールにこれを使用したり、QMK Configurator でこれらのツールの .json を使用しようとすると、キーボードが **爆発** する可能性があります。
 
 ## ファームウェアファイルを生成する