1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/docs/ja/newbs_testing_debugging.md b/docs/ja/newbs_testing_debugging.md
index a96406187..5ec5811a1 100644
--- a/docs/ja/newbs_testing_debugging.md
+++ b/docs/ja/newbs_testing_debugging.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!---
   grep --no-filename "^[ ]*git diff" docs/ja/*.md | sh
   original document: ed0575fc8:docs/newbs_testing_debugging.md
-  git diff ed0575fc8 HEAD docs/newbs_testing_debugging.md | cat
+  git diff ed0575fc8 HEAD -- docs/newbs_testing_debugging.md | cat
 -->
 
 カスタムファームウェアをキーボードへ書き込んだら、テストする準備が整います。運が良ければ全て問題なく動作しているはずですが、もしそうでなければこのドキュメントがどこが悪いのか調べるのに役立ちます。
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 ## デバッグ
 
-`rules.mk`へ`CONSOLE_ENABLE = yes`の設定をするとキーボードはデバッグ情報を出力します。デフォルトの出力は非常に限られたものですが、デバッグモードをオンにすることでデバッグ情報の量を増やすことが出来ます。キーマップの`DEBUG`キーコードを使用するか、デバッグモードを有効にする [Command](feature_command.md) 機能を使用するか、以下のコードをキーマップに追加します。
+`rules.mk`へ`CONSOLE_ENABLE = yes`の設定をするとキーボードはデバッグ情報を出力します。デフォルトの出力は非常に限られたものですが、デバッグモードをオンにすることでデバッグ情報の量を増やすことが出来ます。キーマップの`DEBUG`キーコードを使用するか、デバッグモードを有効にする [Command](ja/feature_command.md) 機能を使用するか、以下のコードをキーマップに追加します。
 
 ```c
 void keyboard_post_init_user(void) {
@@ -46,7 +46,7 @@ void keyboard_post_init_user(void) {
 
 ## 独自のデバッグメッセージを送信する
 
-[custom code](custom_quantum_functions.md)内からデバッグメッセージを出力すると便利な場合があります。それはとても簡単です。ファイルの先頭に`print.h`のインクルードを追加します:
+[custom code](ja/custom_quantum_functions.md)内からデバッグメッセージを出力すると便利な場合があります。それはとても簡単です。ファイルの先頭に`print.h`のインクルードを追加します:
 
     #include <print.h>
 
@@ -59,7 +59,7 @@ void keyboard_post_init_user(void) {
 
 ## デバッグの例
 
-以下は現実世界での実際のデバッグ手法の例を集めたものです。追加情報は[Debugging/Troubleshooting QMK](faq_debug.md)を参照してください。
+以下は現実世界での実際のデバッグ手法の例を集めたものです。追加情報は[Debugging/Troubleshooting QMK](ja/faq_debug.md)を参照してください。
 
 ### マトリックス上のどの場所でキー押下が起こったか？