1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/docs/ja/config_options.md b/docs/ja/config_options.md
index ca6ea5479..b994b1982 100644
--- a/docs/ja/config_options.md
+++ b/docs/ja/config_options.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # QMK の設定
 
 <!---
-  original document: 9ff61601e:docs/config_options.md
-  git diff 9ff61601e HEAD -- docs/config_options.md | cat
+  original document: 2fe288d01:docs/config_options.md
+  git diff 2fe288d01 HEAD -- docs/config_options.md | cat
 -->
 
 QMK はほぼ無制限に設定可能です。可能なところはいかなるところでも、やりすぎな程、ユーザーがコードサイズを犠牲にしてでも彼らのキーボードをカスタマイズをすることを許しています。ただし、このレベルの柔軟性により設定が困難になります。
@@ -274,9 +274,12 @@ QMK での全ての利用可能な設定にはデフォルトがあります。�
    * ARM についてはデフォルトの挙動
    * AVR Teensy については必須
 
-* `#define SPLIT_USB_TIMEOUT 2500`
+* `#define SPLIT_USB_TIMEOUT 2000`
    * `SPLIT_USB_DETECT` を使う時のマスタ/スレーブを検出する場合の最大タイムアウト
 
+* `#define SPLIT_USB_TIMEOUT_POLL 10`
+   * `SPLIT_USB_DETECT` を使う時のマスタ/スレーブを検出する場合のポーリング頻度
+
 # `rules.mk` ファイル
 
 これは、トップレベルの `Makefile` から include される [make](https://www.gnu.org/software/make/manual/make.html) ファイルです。これは特定の機能を有効または無効にするだけでなく、コンパイルする MCU に関する情報を設定するために使われます。