diff options
Diffstat (limited to 'docs/ru-ru')
-rw-r--r-- | docs/ru-ru/README.md | 4 | ||||
-rw-r--r-- | docs/ru-ru/getting_started_build_tools.md | 6 | ||||
-rw-r--r-- | docs/ru-ru/getting_started_github.md | 10 |
3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/ru-ru/README.md b/docs/ru-ru/README.md index 366a76036..d3c28fa44 100644 --- a/docs/ru-ru/README.md +++ b/docs/ru-ru/README.md | |||
@@ -9,7 +9,7 @@ | |||
9 | 9 | ||
10 | ## Что такое QMK Firmware? | 10 | ## Что такое QMK Firmware? |
11 | 11 | ||
12 | QMK (*Quantum Mechanical Keyboard*) — это сообщество, работающее над ПО с открытым исходным кодом, которое разрабатывает QMK Firmware, QMK Toolbox, qmk.fm и эту документацию. QMK Firmware — это прошивка для клавиатур, основанная на [tmk\_keyboard](http://github.com/tmk/tmk_keyboard) с множеством полезных функций для микроконтроллеров Atmel AVR, а именно, для продуктов компаний [OLKB](http://olkb.com), [ErgoDox EZ](http://www.ergodox-ez.com) и [Clueboard](http://clueboard.co/). Она также была портирована на чипы ARM при помощи ChibiOS. Вы можете использовать ее для клавиатуры, собранной вручную или имеющей нестандартную печатную плату. | 12 | QMK (*Quantum Mechanical Keyboard*) — это сообщество, работающее над ПО с открытым исходным кодом, которое разрабатывает QMK Firmware, QMK Toolbox, qmk.fm и эту документацию. QMK Firmware — это прошивка для клавиатур, основанная на [tmk\_keyboard](https://github.com/tmk/tmk_keyboard) с множеством полезных функций для микроконтроллеров Atmel AVR, а именно, для продуктов компаний [OLKB](https://olkb.com), [ErgoDox EZ](https://www.ergodox-ez.com) и [Clueboard](https://clueboard.co/). Она также была портирована на чипы ARM при помощи ChibiOS. Вы можете использовать ее для клавиатуры, собранной вручную или имеющей нестандартную печатную плату. |
13 | 13 | ||
14 | ## Как скачать | 14 | ## Как скачать |
15 | 15 | ||
@@ -29,4 +29,4 @@ QMK (*Quantum Mechanical Keyboard*) — это сообщество, работ | |||
29 | 29 | ||
30 | ## Как настроить | 30 | ## Как настроить |
31 | 31 | ||
32 | QMK обладает множеством [функций](ru-ru/features.md) для исследования, и [справочная документация](http://docs.qmk.fm) может стать хорошей отправной точкой для знакомства с ними. Большинством функций можно воспользоваться модифицируя [раскладку](ru-ru/keymap.md) и изменяя [коды клавиш](ru-ru/keycodes.md). | 32 | QMK обладает множеством [функций](ru-ru/features.md) для исследования, и [справочная документация](https://docs.qmk.fm) может стать хорошей отправной точкой для знакомства с ними. Большинством функций можно воспользоваться модифицируя [раскладку](ru-ru/keymap.md) и изменяя [коды клавиш](ru-ru/keycodes.md). |
diff --git a/docs/ru-ru/getting_started_build_tools.md b/docs/ru-ru/getting_started_build_tools.md index facdf3563..322f9a9e5 100644 --- a/docs/ru-ru/getting_started_build_tools.md +++ b/docs/ru-ru/getting_started_build_tools.md | |||
@@ -70,13 +70,13 @@ git | |||
70 | brew install gcc-arm-none-eabi | 70 | brew install gcc-arm-none-eabi |
71 | brew install avrdude | 71 | brew install avrdude |
72 | 72 | ||
73 | Данный метод является рекомендуемым. Если у вас нет Homebrew, [установите его!](http://brew.sh/) Он очень сильно пригодится тем, кто работает с командной строкой. Стоит отметить, что часть с `make` и `make install` во время установки `avr-gcc@8` из Homebrew может занимать более 20 минут и сильно нагружать CPU. | 73 | Данный метод является рекомендуемым. Если у вас нет Homebrew, [установите его!](https://brew.sh/) Он очень сильно пригодится тем, кто работает с командной строкой. Стоит отметить, что часть с `make` и `make install` во время установки `avr-gcc@8` из Homebrew может занимать более 20 минут и сильно нагружать CPU. |
74 | 74 | ||
75 | ## Windows с MSYS2 (рекомендуется) | 75 | ## Windows с MSYS2 (рекомендуется) |
76 | 76 | ||
77 | Наилучшим окружение для Windows Vista и всех последующих версий (тестировалось с 7 и 10) является [MSYS2](https://www.msys2.org). | 77 | Наилучшим окружение для Windows Vista и всех последующих версий (тестировалось с 7 и 10) является [MSYS2](https://www.msys2.org). |
78 | 78 | ||
79 | * Для установки MSYS2, скачайте его и следуйте дальнейшим указаниям отсюда: http://www.msys2.org | 79 | * Для установки MSYS2, скачайте его и следуйте дальнейшим указаниям отсюда: https://www.msys2.org |
80 | * Откройте ``MSYS2 MingGW 64-bit`` ярлык | 80 | * Откройте ``MSYS2 MingGW 64-bit`` ярлык |
81 | * Перейдите в свой репозиторий QMK. Например, если он находится в корне вашего диска C: | 81 | * Перейдите в свой репозиторий QMK. Например, если он находится в корне вашего диска C: |
82 | * `$ cd /c/qmk_firmware` | 82 | * `$ cd /c/qmk_firmware` |
@@ -92,7 +92,7 @@ git | |||
92 | 92 | ||
93 | ### Подсистема Windows для Linux (Windows Subsystem for Linux, WSL) | 93 | ### Подсистема Windows для Linux (Windows Subsystem for Linux, WSL) |
94 | 94 | ||
95 | В дополнение к Обновлению для дизайнеров вам необходима подсистема Windows для Linux, поэтому установите ее, следуя [иснтрукциям здесь](http://www.howtogeek.com/249966/how-to-install-and-use-the-linux-bash-shell-on-windows-10/). Если у вас уже есть подсистема Windows для Linux из Юбилейного обновления (Anniversary update), рекомендуется ее [обновить](https://betanews.com/2017/04/14/upgrade-windows-subsystem-for-linux/) до 16.04LTS, потому что некоторые клавиатуры не компилируются с набором инструментов из 14.04LTS. Стоит отметить, что вы четко должны понимать, что вы делаете, если выбрали метод `sudo do-release-upgrade`. | 95 | В дополнение к Обновлению для дизайнеров вам необходима подсистема Windows для Linux, поэтому установите ее, следуя [иснтрукциям здесь](https://www.howtogeek.com/249966/how-to-install-and-use-the-linux-bash-shell-on-windows-10/). Если у вас уже есть подсистема Windows для Linux из Юбилейного обновления (Anniversary update), рекомендуется ее [обновить](https://betanews.com/2017/04/14/upgrade-windows-subsystem-for-linux/) до 16.04LTS, потому что некоторые клавиатуры не компилируются с набором инструментов из 14.04LTS. Стоит отметить, что вы четко должны понимать, что вы делаете, если выбрали метод `sudo do-release-upgrade`. |
96 | 96 | ||
97 | ### Git | 97 | ### Git |
98 | 98 | ||
diff --git a/docs/ru-ru/getting_started_github.md b/docs/ru-ru/getting_started_github.md index 4fd80791f..120f3c24e 100644 --- a/docs/ru-ru/getting_started_github.md +++ b/docs/ru-ru/getting_started_github.md | |||
@@ -6,14 +6,14 @@ GitHub может показаться несколько сложным для | |||
6 | 6 | ||
7 | Откройте [страницу QMK на GitHub] (https://github.com/qmk/qmk_firmware), и в правом верхнем углу вы увидите кнопку с надписью "Fork": | 7 | Откройте [страницу QMK на GitHub] (https://github.com/qmk/qmk_firmware), и в правом верхнем углу вы увидите кнопку с надписью "Fork": |
8 | 8 | ||
9 |  | 9 |  |
10 | 10 | ||
11 | Если вы состоите в какой-либо организации, вам нужно выбрать учетную запись, к которой будет привязан форк. В большинстве случаев это будет личной аккаунт. Как только ваш форк будет завершен (иногда это занимает немного времени), нажмите кнопку "Clone or Download": | 11 | Если вы состоите в какой-либо организации, вам нужно выбрать учетную запись, к которой будет привязан форк. В большинстве случаев это будет личной аккаунт. Как только ваш форк будет завершен (иногда это занимает немного времени), нажмите кнопку "Clone or Download": |
12 |  | 12 |  |
13 | 13 | ||
14 | И обязательно выберите "HTTPS", затем выделите ссылку и скопируйте ее: | 14 | И обязательно выберите "HTTPS", затем выделите ссылку и скопируйте ее: |
15 | 15 | ||
16 |  | 16 |  |
17 | 17 | ||
18 | Теперь введите `git clone --recurse-submodules ` в командную строку, а затем вставьте ссылку: | 18 | Теперь введите `git clone --recurse-submodules ` в командную строку, а затем вставьте ссылку: |
19 | 19 | ||
@@ -55,10 +55,10 @@ To https://github.com/whoeveryouare/qmk_firmware.git | |||
55 | 55 | ||
56 | Ваши изменения теперь существуют в вашем форке на GitHub - если вернуться туда (`https://github.com/<whoeveryouare>/qmk_firmware`), вы сможете создать "New Pull Request" нажатием на кнопку: | 56 | Ваши изменения теперь существуют в вашем форке на GitHub - если вернуться туда (`https://github.com/<whoeveryouare>/qmk_firmware`), вы сможете создать "New Pull Request" нажатием на кнопку: |
57 | 57 | ||
58 |  | 58 |  |
59 | 59 | ||
60 | Здесь вы сможете увидеть, какие именно изменения были внесены, - если все выглядит хорошо, вы можете завершить его, нажав "Create Pull Request": | 60 | Здесь вы сможете увидеть, какие именно изменения были внесены, - если все выглядит хорошо, вы можете завершить его, нажав "Create Pull Request": |
61 | 61 | ||
62 |  | 62 |  |
63 | 63 | ||
64 | После отправки мы можем расспросить вас о ваших изменениях, попросить внести корректировки и в конечном итоге принять их! Спасибо за ваш вклад в QMK :) | 64 | После отправки мы можем расспросить вас о ваших изменениях, попросить внести корректировки и в конечном итоге принять их! Спасибо за ваш вклад в QMK :) |