1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/quantum/keymap_extras/keymap_canadian_multilingual.h b/quantum/keymap_extras/keymap_canadian_multilingual.h
index bb8e44d54..d72ea3979 100644
--- a/quantum/keymap_extras/keymap_canadian_multilingual.h
+++ b/quantum/keymap_extras/keymap_canadian_multilingual.h
@@ -22,15 +22,15 @@
 
 /*
  * ┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───────┐
- * │ / │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ - │ = │       │
+ * │ / │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 0 │ - │ = │       │
  * ├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤
- * │     │ Q │ W │ E │ R │ T │ Y │ U │ I │ O │ P │ ^ │ Ç │     │
- * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
- * │      │ A │ S │ D │ F │ G │ H │ J │ K │ L │ ; │ È │ À │    │
+ * │     │ Q │ W │ E │ R │ T │ Y │ U │ I │ O │ P │ ^ │ Ç │     │
+ * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
+ * │      │ A │ S │ D │ F │ G │ H │ J │ K │ L │ ; │ È │ À │    │
  * ├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤
- * │    │ Ù │ Z │ X │ C │ V │ B │ N │ M │ , │ . │ É │          │
+ * │    │ Ù │ Z │ X │ C │ V │ B │ N │ M │ , │ . │ É │          │
  * ├────┼───┴┬──┴─┬─┴───┴───┴───┴───┴───┴──┬┴───┼───┴┬────┬────┤
- * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
+ * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
  * └────┴────┴────┴────────────────────────┴────┴────┴────┴────┘
  */
 // Row 1
@@ -88,15 +88,15 @@
 
 /* Shifted symbols
  * ┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───────┐
- * │ \ │ ! │ @ │ # │ $ │ % │ ? │ & │ * │ ( │ ) │ _ │ + │       │
+ * │ \ │ ! │ @ │ # │ $ │ % │ ? │ & │ * │ ( │ ) │ _ │ + │       │
  * ├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤
- * │     │   │   │   │   │   │   │   │   │   │   │ ¨ │   │     │
- * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
- * │      │   │   │   │   │   │   │   │   │   │ : │   │   │    │
+ * │     │   │   │   │   │   │   │   │   │   │   │ ¨ │   │     │
+ * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
+ * │      │   │   │   │   │   │   │   │   │   │ : │   │   │    │
  * ├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤
- * │    │   │   │   │   │   │   │   │   │ ' │ " │   │          │
+ * │    │   │   │   │   │   │   │   │   │ ' │ " │   │          │
  * ├────┼───┴┬──┴─┬─┴───┴───┴───┴───┴───┴──┬┴───┼───┴┬────┬────┤
- * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
+ * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
  * └────┴────┴────┴────────────────────────┴────┴────┴────┴────┘
  */
 // Row 1
@@ -123,15 +123,15 @@
 
 /* AltGr symbols
  * ┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───────┐
- * │ | │   │   │   │ ¤ │   │   │ { │ } │ [ │ ] │   │ ¬ │       │
+ * │ | │   │   │   │ ¤ │   │   │ { │ } │ [ │ ] │   │ ¬ │       │
  * ├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤
- * │     │   │   │ € │   │   │   │   │   │   │   │ ` │ ~ │     │
- * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
- * │      │   │   │   │   │   │   │   │   │   │ ° │   │   │    │
+ * │     │   │   │ € │   │   │   │   │   │   │   │ ` │ ~ │     │
+ * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
+ * │      │   │   │   │   │   │   │   │   │   │ ° │   │   │    │
  * ├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤
- * │    │   │ « │ » │   │   │   │   │   │ < │ > │   │          │
+ * │    │   │ « │ » │   │   │   │   │   │ < │ > │   │          │
  * ├────┼───┴┬──┴─┬─┴───┴───┴───┴───┴───┴──┬┴───┼───┴┬────┬────┤
- * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
+ * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
  * └────┴────┴────┴────────────────────────┴────┴────┴────┴────┘
  */
 // Row 1
@@ -156,15 +156,15 @@
 
 /* Right Ctrl symbols
  * ┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───────┐
- * │   │ ¹ │ ² │ ³ │ ¼ │ ½ │ ¾ │   │   │   │   │   │ ¸ │       │
+ * │   │ ¹ │ ² │ ³ │ ¼ │ ½ │ ¾ │   │   │   │   │   │ ¸ │       │
  * ├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤
- * │     │ Ω │ Ł │ Œ │ ¶ │ Ŧ │ ← │ ↓ │ → │ Ø │ Þ │   │ ~ │     │
- * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
- * │      │ Æ │ ß │ Ð │   │ Ŋ │ Ħ │ IJ │ ĸ │ Ŀ │ ´ │   │   │    │
+ * │     │ Ω │ Ł │ Œ │ ¶ │ Ŧ │ ← │ ↓ │ → │ Ø │ Þ │   │ ~ │     │
+ * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
+ * │      │ Æ │ ß │ Ð │   │ Ŋ │ Ħ │ IJ │ ĸ │ Ŀ │ ´ │   │   │    │
  * ├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤
- * │    │   │   │   │ ¢ │ “ │ ” │ ʼn │ μ │ ― │ ˙ │   │          │
+ * │    │   │   │   │ ¢ │ “ │ ” │ ʼn │ μ │ ― │ ˙ │   │          │
  * ├────┼───┴┬──┴─┬─┴───┴───┴───┴───┴───┴──┬┴───┼───┴┬────┬────┤
- * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
+ * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
  * └────┴────┴────┴────────────────────────┴────┴────┴────┴────┘
  */
 // Row 1
@@ -208,19 +208,19 @@
 
 /* Shift+Right Ctrl symbols
  * ┌───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───┬───────┐
- * │ - │ ¡ │   │ £ │   │ ⅜ │ ⅝ │ ⅞ │ ™ │ ± │   │ ¿ │ ˛ │       │
+ * │ - │ ¡ │   │ £ │   │ ⅜ │ ⅝ │ ⅞ │ ™ │ ± │   │ ¿ │ ˛ │       │
  * ├───┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─────┤
- * │     │   │   │   │ ® │   │ ¥ │ ↑ │ ı │   │   │ ° │ ¯ │     │
- * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
- * │      │   │ § │   │ ª │   │   │   │   │   │ ˝ │ ˇ │ ˘ │    │
+ * │     │   │   │   │ ® │   │ ¥ │ ↑ │ ı │   │   │ ° │ ¯ │     │
+ * ├─────┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┬──┴┐    │
+ * │      │   │ § │   │ ª │   │   │   │   │   │ ˝ │ ˇ │ ˘ │    │
  * ├────┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴─┬─┴───┴────┤
- * │    │ ¦ │   │   │ © │ ‘ │ ’ │ ♪ │ º │ × │ ÷ │   │          │
+ * │    │ ¦ │   │   │ © │ ‘ │ ’ │ ♪ │ º │ × │ ÷ │   │          │
  * ├────┼───┴┬──┴─┬─┴───┴───┴───┴───┴───┴──┬┴───┼───┴┬────┬────┤
- * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
+ * │    │    │    │                        │    │    │    │    │
  * └────┴────┴────┴────────────────────────┴────┴────┴────┴────┘
  */
 // Row 1
-#define CA_SHYP RCTL(S(CA_SLSH)) // (soft hyphen)
+#define CA_SHYP RCTL(S(CA_SLSH)) // ­ (soft hyphen)
 #define CA_IEXL RCTL(S(CA_1))    // ¡
 #define CA_PND  RCTL(S(CA_3))    // £
 #define CA_TEIG RCTL(S(CA_5))    // ⅜